-
1 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranch* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranch -
2 ranch
n. ranch, boskapsfarm--------v. arbeta på en ranch, driva en ranch* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranch, farm -
3 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranchoranch n ranchotr[rænʧ]1 rancho, hacienda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLranch ['rænʧ] n1) : hacienda f, rancho m, finca f ganadera2) farm: granja ffruit ranch: granja de frutasn.(§ pl.: ranches) = estancia s.f.• finca s.f.• granja s.f.• hacienda s.f.• rancho s.m.v.• dirigir una hacienda v.• trabajar en una hacienda v.
I ræntʃ, rɑːntʃcattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I[rɑːntʃ]1.N rancho m, hacienda f (de ganado) (LAm), estancia f (S. Cone)2.CPDranch hand N — peón m
ranch house N — casa f de rancho
* * *
I [ræntʃ, rɑːntʃ]cattle ranch — finca f (ganadera), hacienda f (ganadera) (esp AmL), rancho m ganadero (Méx), estancia f (CS)
poultry ranch — (AmE) granja f avícola; (before n)
ranch hand — trabajador, -dora m,f agrícola, peón m (esp AmL)
II
intransitive verb (esp AmE) administrar un ranch I -
4 ranch
nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) die Ranch* * *[rɑ:n(t)ʃ, AM ræntʃ]I. n<pl -es>Farm fcattle \ranch Rinderfarm fsheep \ranch Schaffarm f\ranch mink Zuchtnerz mIII. vi Viehwirtschaft treibenIV. vtto \ranch cattle Rinder züchtento \ranch mink Nerze züchtento \ranch salmon Lachse züchten, eine Lachszucht betreiben* * *[rAːntS]1. nRanch f, Viehfarm franch hand — Farmhelfer( in) m(f)
ranch house (on ranch) — Farmhaus nt
ranch(-style) house (US) — Bungalow m
2. viViehwirtschaft treiben* * *A s1. Ranch f, Viehfarm f, -wirtschaft f2. allg (auch Hühner-, Pelztier- etc) Farm fB v/i1. Viehzucht treiben2. auf einer Ranch arbeitenC v/t Rinder etc züchten* * *nounRanch, die[mink/poultry] ranch — [Nerz-/Geflügel]farm, die
* * *n.(§ pl.: ranches)= Farm -en f. -
5 ranch
-
6 ranch
ranch [rɑ:ntʃ]1 nounranch m;∎ chicken ranch élevage m de pouletsexploiter un ranch∎ to ranch cattle élever du bétail (sur un ranch)►► Cookery ranch dressing = mayonnaise crémeuse à l'ail;ranch hand ouvrier(ère) m,f agricole;American ranch mink vison m d'élevage -
7 ranch house
a) ( on ranch) casa f ( en una finca)b) ( type of house) (AmE) chalet m ( de una sola planta), bungalow m* * *a) ( on ranch) casa f ( en una finca)b) ( type of house) (AmE) chalet m ( de una sola planta), bungalow m -
8 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) kvegfarm, ranchIsubst. \/rɑːn(t)ʃ\/, \/ræn(t)ʃ\/(spesielt amer.) ranch, (stor) kvegfarmIIverb \/rɑːn(t)ʃ\/, \/ræn(t)ʃ\/(amer.) drive en ranch, arbeide på en ranch -
9 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) fazenda* * *[ræntʃ] n Amer 1 fazenda, estância. 2 granja. 3 casa da fazenda ou estância, com o pessoal que administra, mora ou trabalha na fazenda. • vt+vi 1 administrar, morar ou trabalhar numa fazenda. 2 criar gado. -
10 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranch, fermă -
11 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranch -
12 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranč* * *[rænč, ra:nč]1.nounAmericanživinorejsko gospodarstvo, (velika) živinorejska farma, ranč;2.intransitive verbbaviti se z živinorejskim gospodarstvom, z živinorejo; upravljati ranč, delati na ranču -
13 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) búgarður -
14 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) rančo* * *ferma, rančo -
15 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranča -
16 ranch
-
17 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ranč* * *• viest ranc• ranc• pracovat na ranci -
18 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) ράντσο -
19 ranch
(a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) rancho -
20 ranch
nounമേച്ചില് പ്രദേശം, ഇടയപ്പന്തല്, പശുപോഷണശാല
См. также в других словарях:
ranch — ► NOUN 1) a large farm, especially in the western US and Canada, where cattle or other animals are bred. 2) (also ranch house) N. Amer. a single storey house. ► VERB ▪ run a ranch. DERIVATIVES rancher noun. ORIGIN … English terms dictionary
ranch — noun 1》 a large farm, especially in the western US and Canada, where cattle or other animals are bred. 2》 (also ranch house) N. Amer. a single storey house. 3》 (also ranch dressing) N. Amer. a type of thick white salad dressing made with sour… … English new terms dictionary
ranch — noun Ranch is used before these nouns: ↑dressing, ↑home, ↑house, ↑land Ranch is used after these nouns: ↑cattle, ↑sheep … Collocations dictionary
ranch house — ranch ,house noun count AMERICAN 1. ) a house on one level, often with a roof that does not slope much 2. ) the main house on a RANCH … Usage of the words and phrases in modern English
ranch — noun (C) 1 a very large farm in the western US and Canada where sheep, cattle, or horses are bred 2 AmE a farm that produces a particular product: a fruit ranch 3 a ranch house … Longman dictionary of contemporary English
ranch|er — «RAN chuhr», noun. a person who owns, manages, or works on a ranch … Useful english dictionary
ranch|ette — «rainch EHT», noun U.S. a small ranch or farm property … Useful english dictionary
ranch|man — «RANCH MAN», noun, plural men. = rancher. (Cf. ↑rancher) … Useful english dictionary
ranch dressing — UK US noun [uncountable] american a type of salad dressing Thesaurus: salads and salad dressingshyponym types of food or drinkhypernym * * * noun, pl ⋯ ings [count, noncount] US : a creamy salad dressing … Useful english dictionary
ranch house — noun Date: 1862 1. the main dwelling house on a ranch 2. a one story house typically with a low pitched roof and an open plan … New Collegiate Dictionary
ranch dressing — ranch ,dressing noun uncount AMERICAN a type of SALAD DRESSING … Usage of the words and phrases in modern English
